Update 3 - Contact made with Kusckar relative

Exciting news that very recent contact has been made with a Kucskar relative who has responded with photos.

Leslie Polefko has forwarded a variety of photos of American Kucskars and Bodnars (including me) from the 1940's to 1970's sent to his mother, Theresa Polefko (Rohaly), by my mother (her mother Anne was Theresa's older sister). 

Leslie writes: 

I was born on 13 February 1941 in Szarazkek, I have 2 sons; Leslie was born in 1966 and Steven in 1975.  I live in Alsozsolca, which is a village 6 km from Miskolc.  My birth village's name has been changed three times during the years.  Originally is was called Ketty from 1870-1908, then Szarazkek from 1908-1953, and finally Baktakek since 1953. 

My parents had 5 children, 3 have now passed away and my older sister is now 84.  My aunt, Veronika Gyuricza (Rohaly), her husband Steven and their 4 children have unfortuantely all passed away too.

I am glad to have a chance to get to know the relatives of my aunt and I'd love to meet them if that is possible.


I have sent an email, translated by Zsuzsi, to Leslie confirming that I hope to make a visit in August 2012, and asked if he had any knowledge of the Bodnar family.


Kucskár rokonok

Izgalmas hír, hogy mostanában felvettük a kapcsolatot a Kucskár rokonokkal, akik válaszoltak és fényképeket is küldtek!

Polefkó László átküldött néhány fotót az amerikai Kucskárokról és Bodnárokról (engem is beleértve) egészen az 1940-es évektől az 1970-es évekig, amit az édesanyjának, Polefkóné Rohály Teréziának küldött az én édesanyám. (Édesanyám anyukája, Anna volt Terézia legidősebb testvére.)

László a következőket írta:
1941.02.13-án születtem Szárazkék községben. Két fiam van, születésük 1966 László, 1975 István. Miskolctól 6 km-re lakom Alsózsolcán. A szülőfalum három névváltozáson ment keresztül: 1870-1908 Kétty, 1908-1953 Szárazkék, 1953 után Baktakék.

A szüleimnek öt gyermekük született, jelenleg még ketten élünk a nővéremmel, ő 84 éves, 3-an elhunytak.
A nagynéném, Rohály Veronika született 1894. szeptember 28. (Gyurica Istvánné). Négy gyermekük született, 3 lány 1 fiú, sajnos már egy sem él.

Örülök, hogy a nagynéném leszármazottaival megismerkedhetek és szeretnék mielőbb találkozni személyesen.


Küldtem egy emailt Lászlónak - amit Zsuzsi lefordított -, amiben megerősítettem, hogy remélem, hogy meg tudom őket látogatni 2012 augusztusában és megkérdeztem, hogy van-e valamilyen információja a Bodnár családról.